Budapest Weihnachten: Traditionen, Öffnungszeiten und was Sie buchen sollten

Ungarn feiert am Abend des 24. Dezember, nicht am Morgen des 25. Diese eine Tatsache erklärt alles, wie sich die Stadt verhält.

Der ganze Advent baut auf einen einzigen Familienabend hin, deshalb läuft das öffentliche Leben schon am frühen Nachmittag aus und die Straßen leeren sich. Die Geschenke bringt traditionell das Jesulein, Jézuska, statt des Weihnachtsmanns, und sie erscheinen am Abend des 24. unter dem geschmückten Baum.

Mehrere kleinere Traditionen ziehen sich durch den Dezember. Der Mikulás, der ungarische Nikolaus, besucht die Kinder in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember und hinterläßt Süßigkeiten in Stiefeln auf der Fensterbank, unterstützt von seinem mürrischen Begleiter Krampusz.

Adventskränze mit vier Kerzen werden vor Weihnachten jeden Sonntag um eine Kerze mehr angezündet, und beide großen Märkte laufen durch alle vier Adventssonntage. Szaloncukor, die eingewickelten Fondantzucker, hängen am Weihnachtsbaum, ein Brauch, der bis ins 19. Jahrhundert zurückgeht.

Der Weihnachtstisch ist festlich traditionell. Fischsuppe, halászlé genannt, ist der Mittelpunkt des Weihnachtsessens in vielen Haushalten, gefolgt von gebratenem Fisch, Kohlrouladen und Bejgli zum Nachtisch. Bejgli ist der Mohn- oder Walnussstrudelkuchen.

Auf den Märkten probieren Sie Kohlrouladen und Strudel neben dem üblichen Baumstriezel und Lángos.

In der letzten Saison verlangten die Marktstände ungefähr folgende Preise, laut Berichten der ungarischen Presse. Rechnen Sie in der neuen Saison mit ähnlichen Beträgen.

Der Glühwein kommt in einer Keramiktasse, die Sie gegen das Pfand zurückgeben oder als Andenken behalten. Die meisten Stände nehmen Karten, aber führen Sie etwas Bargeld für die kleinen mit. Der Kürtőskalács- und Essens-Guide zu den Budapester Weihnachtsmärkten geht tiefer in die Standszene.

Heiligabend ist das wichtigste Familienfest in Ungarn, und die Stadt stellt dafür alles ab. Die Geschäfte schließen am frühen Nachmittag und öffnen erst wieder am 27. Dezember.

Die beiden großen Märkte machen ebenfalls früh zu: der Vörösmarty-Platz läuft von 10:00 bis 14:00 und der Basilika-Markt von 11:00 bis 15:00. Wenn Sie noch einen letzten Spaziergang zwischen den Ständen möchten, gehen Sie vor dem Mittagessen.

Der öffentliche Verkehr folgt demselben Muster. Busse, Straßenbahnen und Oberleitungsbusse fahren zwischen 15:00 und 16:00 ihre letzte Fahrt, die Metro bis etwa 18:00, danach nur noch Nachtbusse. Ein häufiger Planungsfehler ist, am 24. ein Abendessen am anderen Ende der Stadt zu buchen und anzunehmen, eine Straßenbahn bringe einen hin.

Wählen Sie etwas, das vom Hotel aus zu Fuß erreichbar ist, oder etwas mit inkludiertem Pickup.

Das Dinner-Problem löst sich von selbst, wenn Sie vorab buchen. Die Weihnachtsdinner Schifffahrt Budapest mit Live-Klaviermusik fährt am 24. und 25. Dezember, serviert ein 4-Gänge-Dinner mit Begrüßungsgetränk und enthält Hotelpickup und Rückfahrt, was zählt, wenn die Straßenbahnen stehen.

Viele traditionelle Restaurants schließen an den Feiertagen, während Hotelrestaurants und einige Lokale im Zentrum Festtagsmenüs anbieten, also reservieren Sie jeden Tisch im Voraus.

Die Feiertagsfahrpläne werden jedes Jahr auf der BKK-Website veröffentlicht, die Marktzeiten auf der Seite zu den Öffnungszeiten von Advent Bazilika und der Seite zu den Öffnungszeiten von Vörösmarty Classic Xmas.

Beide Tage sind gesetzliche Feiertage. Fast alle Geschäfte bleiben geschlossen, und viele traditionelle Restaurants ebenfalls. Die Märkte öffnen jedoch, zu verkürzten Feiertagszeiten.

Der Vörösmarty-Markt handelt von 12:00 bis 18:00 und der Basilika-Markt von 11:00 bis 20:00 an beiden Tagen. So bleibt ein Fenster am Tag und frühen Abend für einen Spaziergang, einen Glühwein und einen Teller Essen.

Wenn Sie an den Feiertagen ein geführtes Erlebnis möchten, wird die Auswahl eng. Die Dinner-Schifffahrt fährt am 25., und ihre drei Stunden auf dem Wasser vorbei am Gellért-Berg, der Budaer Burg und dem Parlament füllen einen Abend, der sonst schwer zu planen wäre. Andernfalls funktioniert ein eigener Spaziergang zwischen den beiden Märkten gut, und die beiden Plätze liegen etwa 10 Gehminuten auseinander.

Diese Tabelle verdichtet alles oben in eine Übersicht, mit den veröffentlichten Marktzeiten und den Verkehrsregeln der Festtagszeit.

Falls Ihre Reise über Weihnachten hinausgeht, beachten Sie, dass sich die Stadt zu Silvester noch einmal verändert. Beide Märkte bleiben am 31. Dezember von 11:00 bis 03:00 geöffnet, und der Vörösmarty-Platz wird zum Festplatz.

Seine Kunsthandwerksstände und der kostenlose Kinderzug schließen endgültig am 28. Dezember, während der Platz für die Feier hergerichtet wird.

Praktisch heißt das: Das Kunsthandwerksmarkterlebnis ist am Vörösmarty-Platz nach dem 28. vorbei, während der Basilika-Markt in die Nacht weiterläuft. Planen Sie jeden Kunsthandwerkseinkauf vor dem 28. und betrachten Sie die letzten Tage des Jahres als Open-Air-Party statt als Marktbesuch.

Wenn Sie lieber einen Guide den Weg bestimmen lassen, laufen alle Rundgänge im Katalog etwa 2,5 Stunden und decken dieselben zentralen Plätze ab, mit unterschiedlichen Extras. Die folgenden Zahlen stammen direkt aus den Angeboten.

Jedes Angebot bietet kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Beginn, so kostet eine früh getätigte Buchung nichts, falls sich Pläne ändern. Für den vollständigen Vergleich stöbern Sie in den Angeboten für Weihnachtsmarkt Budapest Touren auf der Startseite.

• Die Dinner-Schifffahrt am 24. oder 25. Dezember. Sie ist eine der wenigen Abendessen-Optionen an den Abenden, an denen Restaurants schließen, und der Hotelpickup löst das Verkehrsproblem komplett.
• Einen Marktrundgang vor dem 24. Dezember. Die Führungen lohnen sich nur, solange die Märkte volle Zeiten haben, also legen Sie einen auf den 23. Dezember oder früher.
• Die Glühwein-Schifffahrt an jedem Abend Ihrer Reise. Mit $23 pro Person ist sie die günstigste gelistete festliche Aktivität und passt danach gut zu einem Marktbummel.
• Jeden Restauranttisch am 24., 25. oder 26. Dezember. Viele traditionelle Lokale schließen, und die offenen servieren Festtagsmenüs nur für reservierte Tische.
• Einen Wien-Tagesausflug, wenn Sie einen freien Tag haben. Der Markt am Rathausplatz läuft bis zum 26. Dezember, und der private Tagesausflug gibt etwa 4 Stunden in der Stadt.

• Einen 24.-Dezember-Abend auf den öffentlichen Verkehr bauen. Straßenbahnen und Busse stoppen zwischen 15:00 und 16:00, die Metro um etwa 18:00, also braucht alles außerhalb der Gehdistanz einen Pickup oder Nachtbusse.
• Am 25. mit offenen Geschäften rechnen. Fast alle Geschäfte sind an beiden Feiertagen zu, kaufen Sie also Geschenke, Snacks und Vorräte vor dem 24.
• Das Dinner nicht buchen. Viele Restaurants schließen, ein Tisch ohne Reservierung am 24. oder 25. ist nichts, worauf man zählen kann.
• Die Märkte auf den letzten Tag verschieben. Am 24. Dezember schließen sie um 14:00 und 15:00, und am Vörösmarty-Platz enden die Kunsthandwerksstände nach dem 28. Dezember zugunsten der Silvesteraufbauarbeiten.
• Sich für den Abend unterzukleiden. Dezembernachmittage liegen im Schnitt bei 4,1 °C (39°F), die Nächte bei -1,6 °C (29°F), mit etwa 19 Frostnächten im Monat, und die Sonne geht um etwa 16:00 unter.

Die weihnachtlichen Lichtstraßenbahnen fahren täglich von 16:00 bis in den Abend, von Ende November bis Anfang Januar, aber nicht am 24. oder 31. Dezember, also fahren Sie am 23. oder zwischen Weihnachten und Neujahr. Die Linie 2 entlang der Donau ist die bekannteste.

Die Projektion an der Basilikafassade läuft jeden Abend ab 17:30, solange der Basilika-Markt geöffnet ist, auch an den kurzen Feiertagen, an denen der Markt um 20:00 schließt.

Die Eisbahn im Stadtpark verlangte letzte Saison von Erwachsenen 3.500 HUF ($10.61) außerhalb der Spitzenzeiten und 4.500 HUF ($13.64) zu Spitzenzeiten, Kinder unter 6 gratis, Schlittschuhverleih vor Ort. Der Markt in Óbuda auf dem Fő tér hat seine eigene kleinere Bahn. Für eine Stunde in der Wärme an einem kalten Feiertagsabend hält Sie die Glühwein-Schifffahrt Budapest in einer beheizten Kabine am beleuchteten Parlament vorbei, und der Guide zu Budapest im Dezember erklärt, was Sie sonst anziehen sollten.

Der Dezember in Budapest ist kälter, als die meisten Erstbesucher erwarten. Die Nachmittagshöchstwerte liegen im Schnitt bei 4,1 °C (39°F), die Nächte fallen auf -1,6 °C (29°F), mit etwa 19 Frostnächten, 8 Tagen mit Regen oder Schnee und rund 8,5 Stunden Tageslicht. Die Sonne geht um etwa 16:00 unter, die Lichter sind also am späten Nachmittag an, und jeder Marktbesuch ist ein nächtlicher.

Ziehen Sie sich in Schichten an, mit warmem Mantel, Mütze und Handschuhen. Die praktischen Grundlagen deckt der Guide zu Budapest im Dezember, und wenn Sie noch eine Unterkunft suchen, ordnet der Guide zu Hotels nahe Weihnachtsmarkt Budapest die Stadtviertel den Märkten zu.

Die Basilika- und Vörösmarty-Märkte bekommen die Massen, aber sie sind nicht das ganze Bild. Der Adventsmarkt auf der Burg von Buda auf dem Szentháromság tér neben der Matthiaskirche ist kleiner und ruhiger. Advent in Óbuda auf dem Fő tér hat eine eigene Eisbahn und Wochenendkonzerte, erreichbar mit der H5-Vorortbahn ab Batthyány tér.

Der Designmarkt im Gozsdu Udvar läuft vom 4. bis 23. Dezember. Für Tagesausflüge liegt die Flusskunststadt Szentendre etwa 20 km nördlich und schmückt sich von Advent bis Epiphanias, und die private Weihnachtsmarkt Szentendre Tour im Elektroauto verbindet sie mit dem Basilika-Markt im beheizten Auto.

Der Eintritt zu jedem Markt der Stadt ist frei, ein Bummel kostet nur, was Sie essen und trinken.